A világirodalom egyik leghíresebb és leghírhedtebb szerelmi viszonyának titkai az egyik fél szemszögéből felidézve, egy nem mindennapi helyzetben. Goethe és Charlotte von Stein majdnem tíz évig tartó kapcsolata elevenedik meg, amely tele volt szenvedéllyel, váddal, szerelemmel, tehetséggel, kisajátítással, boldogsággal, féltékenységgel, félelemmel, megszokással, könnyekkel és nevetéssel.

Györgyi Anna még a 2012-es bemutató kapcsán beszélt arról, hogy az eredeti darab miként változott a miskolci verzióban. Mint mondta, Peter Hacks művében a következő az alaphelyzet: a férj ül és hallgatja a felesége, Charlotte von Stein monológját, aki tíz évig volt Goethe szeretője, amíg el nem hagyta Weimarral együtt őt is. A monológban a nő elmondja, hogy mi játszódott le benne, szól a közvéleményről, a férjével való viszonyáról. A mostani előadás egy kicsit csavar ezen: az asszony megbolondul a darab végére, megőrülésének útja, folyamata látható a színpadon.

A színésznő beszélt arról is, hogy a darab nyelvezete különleges: a szöveg nehéz, ám gyönyörű. Charlotte csodálatos körmondatokban beszél, de ugyanazokról a női problémákról szól, amelyekkel ma is küzd mindenki. „Mint minden jó darab, aktuális. Hiába változik a nők helyzete, aki egyszer szerelmes lesz, az beesik egy mély verembe, és onnan nem nagyon tud kijönni.” – mesélte.

Györgyi Anna – aki már korábban is játszott monodrámát, Annie Wobblert a Pinceszínházban – a műfaj nehézségeiről szólva elmondta: szeret együtt játszani másokkal, ebben az esetben viszont nincs partner, így nincs kiből táplálkozni, erőt meríteni, akármilyen állapotban van az ember, egyedül kell megküzdeni a színpadon.

(fotó: divany.hu, forrás: szinhaz.hu)